New start

   Прошедший год был чудесным, продуктивным и позитивным. Я благодарна ему за все. А главное, за новую себя. Я верю, что новый год будет еще лучше.

Birthday girl

  Обычно я не праздную свои дни рождения. Но этот день рождения я отпраздновать была должна (отгадайте с трех раз почему? >__< ). Но моя вечеринка должна была быть особенной. Я решила, что у меня будет даже не деньрожденная вечеринка, а шутливый шабаш. Гости (ведьмы) должны были придти в одежде темных тонов, зал был тематически украшен, а в тарелках с едой сидели пауки, жуки, ящерицы и крысы. Торт тоже был особенным. Но обо всем по порядку;)

My summer details

Sweet details of my lovely summer.
Это лето было странным, но прекрасным.

Photo diary

   Наконец-то выходные дни подошли к концу и завтра на работу! Ура, товарищи! Честно говоря, я не особо люблю отдыхать. Это расслабляет и вообще выбивает из колеи. Да и работать я люблю. Однако, за эти четыре дня я переделала множество полезных дел, съездила с сестрой на пруд, поела шашлык и даже простудилась. Вообщем, успела все:)
А вот уже, ставший традиционным, фотодневник моих выходных дней >__<

Photo diary

  Ох, как давно я не писала в блоге! Февраль выдался таким суетливым, что больше всего меня сейчас мучает вопрос "как все успеть?" Работы много, в том числе страшный и ужасный перевод, который висит надо мной, как Дамоклов меч. Плюс много идей, планов и желаний,которые во что бы то ни стало хочется реализовать! Я уже не говорю о бытовых проблемах, главная из которых свежекупленная мной машина, которая требует много времени, сил и денег. Но это приятные хлопоты, пусть и весьма затратные:) Ну а вообще, на самом деле, все хорошо! Скоро же весна, и это придает сил. Спешу поделиться с вами кадрами и моментами моих февральских дней. Весеннее настроение прилагается:)

Everyday pics

Photo diary.

My New Year fairy-tale

 

Всех с наступившим новым годом! Искренне надеюсь, что этот год принесет много радости, добра и волшебства. Мы Новый год праздновали в деревне, что гораздо приятнее, чем в городе. Нет шумных соседей и сумасшедших подростков, стреляющих петардами. Скажу вам по секрету,у меня на пиротехнику фобия, поэтому убежать от всего этого в деревню было просто чудесно! Делюсь с вами кадрами нашего уютного праздника:)
Декор нашего деревенского дома.

Our hand-made

Our latest hand-made.
Наше последнее творчество.

moments

My Helloween

Details of my Halloween >__<
Делюсь с вами кадрами нашего Хеллоуина. Каждый год мы устраиваем дома вечеринку, приглашая друзей и накрывая стол. Это уже стало доброй традицией:)

Halloween is coming! Decor ideas

Everyday stuff

Очередной бестолковый пост о тех мелочах, что делают мою жизнь радостней.
"And all that I can see is just a yellow lemon-tree". Песенка,кстати, настолько бессмысленная,что я удивляюсь, в каком состоянии надо было быть,чтобы такое написать. Но веселая,да. Уже почти неделю не могу от нее отделаться. Пою везде и всюду:) 
Ведерко, кстати,наш hand-made.

Interior inspiration

  Все вокруг только и ноют,что закончилось лето. Можно подумать,что с уходом лета заканчивается жизнь. Осень - это же всегда новое начало! Начало нового учебного года (слава Богу,это у меня давно позади), нового сезона, новой жизни, в конце концов. Осенью у нас больше творческих сил,мы полны планов и идей. Попрощавшись с садово-огородными заботами, мы можем наконец заняться тем, на что не было времени,сил и желания летом. Например, ремонтом. Да-да,именно этим мы и собираемся заняться осенью. Уж не знаю, как я со своим графиком работы найду время на ремонт, но я уже точно решила,что к концу осени он должен быть сделан. И точка. В интерьере я больше всего люблю стили кантри, прованс и шебби-шик. Хотя это,по сути, почти один и тот же стиль. Точнее один вытекает из другого. Так вот, по-настоящему комфортно я себя чувствую только в таком интерьере. Совсем не понимаю,как можно жить в квартире, выполненной в стиле хай-тек. Мне кажется,в хай-тек интерьере нет души.
  Ну и вот вам порция вдохновляющих интерьеров. И не вешайте нос! Осенью начинается все самое интересно,а лето к нам обязательно вернется. Надо только подождать:)

Everyday Stuff

  Вещи, которые делают мою жизнь чуть-чуть уютнее и, соответственно, счастливее.

our hand-made.part 2

Продолжаю вам показывать наше творчество за последние месяцы^__^
Когда-то это был старый, ржавый бидон.

our hand-made. part 1

  У нас очень творческая семья,которая постоянно что-то придумывает, реставрирует и переделывает. Хочу показать вам наши творения за последние несколько месяцев ^__^
  Начну с часов,которые мы с мамой преобразили. Когда-то это были скучные, мрачных цветов настенные часы,сейчас они выглядят там:

tattoo tights

 Как-то увидела в китайском журнале колготки с имитацией тату. Естественно, тут же из захотела.Обошла несколько десятков китайских магазинов, но ничего подобного так и не встретила. И тут на помощь, как всегда, пришел великий и ужасный taobao:) Когда я их примеряла, то разочарованно подумала,что на тату они вовсе и не похожи,но стоило мне выйти на улицу, и я поменяла свою точку зрения. Китайцы,в принципе привыкшие к тату,оборачивались вслед со словами "Какое красивое и смелое тату!". Вот несколько кадров, сделанных после работы во дворе нашего офисного здания.

some moments - 2

  Пока не могу собраться с мыслями и написать полноценный, осмысленный пост, делюсь с вами моментами моей китайской жизни.
Зашли в японский супермаркет. Рассчитывали провести в нем не больше получаса,а в итоге "зависли" на пару часов. Я нашла печенье с Мумми-тролями! Да-да,японцы их очень любят,может даже больше,чем сами финны:) Кстати,очень вкусное печенье оказалось,но дорогое.Мне кажется 10 юаней за такую маленькую упаковочку - это слишком. Но не купить я не могла,конечно ^__^

some moments

Зарисовки того,что окружает и занимает меня сейчас.
Изучаю азиатскую моду ^__^

what's new?

 Сегодня мне подарили такую шикарную ведьму:)

 Мой pet flower уже совсем большой стал. Скоро надо будет пересаживать.

Кукляшечка.